Prevod od "kdyby zjistili" do Srpski


Kako koristiti "kdyby zjistili" u rečenicama:

Zajímalo by mě, co by dělali, kdyby zjistili, žes ukradl můj čip a zabil dva mé muže.
Pitam se šta bi mislili kad bi znali da si ukrao moj èip i ubio dva moja èoveka?
Kdyby zjistili, na co opravdu zemřel, nebudeme mít šanci.
Ali ako saznaju, to bi stvarno ubilo G. Hoa. Bili bi smo u velikoj nevolji.
Víš, co by se stalo, kdyby zjistili, že ti prošlo vízum?
Znaš šta æe se dogoditi ako saznaju da ti je viza istekla?
Když jsi přišel, mysleli jsme, že by nám tě lidé vzali, kdyby zjistili, co dokážeš.
Када си дошао, бојали смо се да ће те други узети кад виде шта све можеш.
Kdyby zjistili že můžu chodit, sebrali by mi můj Pontiac.
Pa, ako saznaju da hodam, oduzet će mi mog Pontiaca.
Kdyby zjistili, že nejsi jeptiška, tak by tě mohli...
Ako saznaju da nisi èasna sestra, mogli bi...
Co by řekli lidi v práci, kdyby zjistili, že spíš s rabínem?
Ne znam. Što bi tvoji kolege mislile da znaju da spavaš s rabinom?
Kdyby zjistili, co chceme postavit, byl by to náš konec.
Otkriju li što kanimo izgraditi, propali smo.
Kdyby zjistili pravdu, myslíte, že by byli tak soucitní?
Da otkriju istinu, misliš da bi bili tako saoseæajni?
Kdyby zjistili, že jsem se rozvedla a vzala si černocha, tak by se z toho zcvokli.
Otkriju li da sam se razvela pa još udala za crnca, bili bi gotovi.
Jak by reagovali tví přátelé, kdyby zjistili, že jsi stejný jako já?
Kako bi tvoji prijatelji reagovali da saznaju da si i ti kao ja?
Myslím tím, co by se stalo kdyby zjistili, že před nimi ukrýváme ta úmrtí?
Pomislite šta æe se desiti ako saznaju da smo krili to?
Ti, co ho dobře znají, by byli šokovaní, kdyby zjistili, že pátráme právě po něm.
Oni koji ga dobro poznaju, bili bi šokirani da znaju tko je.
Obklopenej bandou zasranejch gangsterů, který by mi vystřelili mozek z hlavy, kdyby zjistili, že jsem polda!
Okružen propalicama koji bi mi razneli mozak..da znaju da sam pandur!
Kdyby zjistili, že byla znásilněna, kdo ví, co by udělali?
Da su oni saznali da je silovana, tko zna što bi uèinili?
Představ si jak by se tvářili, kdyby zjistili, že všechny peníze, které ti zaplatím, jdou ihned do odboje.
Zamisli njihovo iznenaðenje kada bi saznali da novac koji ti daju odlazi u ruke pokreta otpora.
Jo, ale nemyslím si, že by se někdo z nich opravdu starat o to, kdyby zjistili, že Cal Warren se snažil zničit firmu vašeho manžela.
Mislim da nikoga od njih stvarno ne bi bilo briga, ako bi otkrio da je Cal Warren hteo da uništiti kompaniju vašeg supruga.
Jsou to klasicky založení korejci, odstřihli by ho kdyby zjistili co dělá.
Oni su tradicionalni, odrekli bi ga se da znaju.
Ale kdyby zjistili, že oběti Amber lze vyjmout a zachránit, ten rozruch by měl nedozírné následky.
Kada bi saznali da žrtve zaštitnog polja mogu biti uklonjene iz njega i oživljene, plašim se da bi došlo do pobune.
Od toho, jak by lidé reagovali, kdyby zjistili, co opravdu jsem?
Od toga kako æe ljudi reagovati kada saznaju ko sam u stvari?
Dokážeš si představit, jak by tihle šílenci reagovali, kdyby zjistili, že někdo má čutoru Ulyssese Granta?
Zamisli kako bi ove dijabole reagovale da znaju da neko ima Grantovu èuturu.
Hodně chlapů by zdrhlo jinam, kdyby zjistili, že holka, se kterou se vídal, čeká dítě někoho jiného.
Veæina momaka bi pobegli kada bi otkrili da devojka s kojom se viðaju nosi neèije tuðe dete.
Kdyby zjistili, co jsem udělala, propadli by se studem.
Da roditelji saznaju šta sam uradila, bili bi poniženi.
Kdyby zjistili, že ten systém je ve skutečnosti ocelová past, která byla nastražena na ně, na těch 99%?
Ако сазнају да је тај систем заправо челична замка која чека да у њу упадну?
Kdyby zjistili, že jsme byli venku, byl by to náš konec.
Ako saznaju da smo izašli, gotovi smo.
Napíchli by mě na kůl, kdyby zjistili, že jsem vás sem pustil okukovat jejich mrtvolu.
Išèupali bi mi grkljan, kad bi znali da sam ti pokazao njima dragocenog, "ukoèenog".
Koho by nejvíc naštvalo, kdyby zjistili, že Králové koalice spolupracují s velkým a zlým Liber8.
Ko bi bio najviše uznemiren da sazna da "Koalicija Kraljeva" saraðuje sa velikim zlim Liber 8?
Zajímalo by mě, co by řekli faeští Starší, kdyby zjistili, že se krmíš na jiných fae.
Pitam se šta æe Vilinske starešine reæi na to što se hraniš na drugim Vilama?
Co asi udělají, kdyby zjistili, že jsi polda?
Šta bi ti oni napravili kad bi saznali da si policajac?
Kdyby zjistili, kdo jsme, budou nám ubližovat už navždycky.
Èim saznaju da smo veštice, napadnu nas.
Jde o to, že bychom měly dost potíží, kdyby zjistili, že jsme byly v lese a tajně popíjely pivo.
Poenta je u tome da, da bi bili u dovoljnoj nevolji da su saznali da smo bili u šumi krijuæi se sa pivom posle škole.
Víš, co by udělali kdyby zjistili že jsi mě práskla federálům.
Znaš šta æe uraditi kada saznaju da si me ocinkarila kod federalaca.
Představ si, co by si pomysleli, kdyby zjistili, že je to pravda?
Možete li zamisliti što bi pomislio, ako oni iznenada našao se da je sve to stvarno?
Co kdyby zjistili, že zradila svou zemi kvůli penězům?
Šta kad bi saznali da je prodala zemlju za novac?
Jistě si umíš představit, co by se stalo, kdyby zjistili, jaký má Hank Stojící medvěd důvěrný vztah se šerifem Walterem Longmirem?
Možeš li zamisliti što æe se dogoditi ako saznaju o Hank Standing Bearovom, uh, lijepom malom odnosu sa Šerifom Walterom Longmireom?
Dostal bych se do maléru, kdyby zjistili, že jsem ti to dal.
Mogao bih upasti u nevolju ako se sazna da sam ti ovo dao.
Každá smečka by se postavila proti tobě, kdyby zjistili, že ses pokusil falešně obvinit Romana a ukrást mi mé teritorium v Severní Americe.
Svaki Èopor bi te napao ako saznaju da si hteo da smestiš Romanu i da mi ukradeš teritoriju u Severnoj Americi.
0.85393691062927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?